洛杉矶
繁体|设为首页|
2018年01月21日 星期日

世界华人网,立足美国,服务全球华人。

当前位置: 首页 » 新闻中心 » 时政新闻

特朗普就职将满一年 《时代》祭出这张封面

发布日期:2018-01-13  来源:来自互联网,不代表本站立场  作者:[db:作者]  浏览次数:53

  原标题:特朗普就职将满一年 《时代》祭出这张封面

  [编译/观察者网童黎]

  美国总统特朗普总指责本国媒体制造假新闻,这些媒体反过来对特朗普也不算“友好”。这不,美国《时代周刊》最新封面已经新鲜出炉:一根燃烧的“火柴头”。

报道截图报道截图

  据赫芬顿邮报1月11日报道,《时代周刊》最新封面在特朗普的头发上“放了把火”,以此寓意“身在地狱”的2017年。

  报道称,本周《时代》杂志封面上的美国总统特朗普“发型火爆”,以此表现出特朗普就职第一年间“警报连连”的状态。

  当然,这并不是《时代》第一次“恶搞”特朗普。

  2016年8月22日,《时代》就曾把特朗普比喻成一支正在融化的冰棒,借此讽刺他正在垮台(Meltdown),肯定选不上总统。

推特截图推特截图

  同年10月,特朗普已经彻底融化(Total Meltdown)成了一滩水。

  这三幅“特朗普画像”的作者都是插图画家埃德尔·罗德里格斯(Edel Rodriguez),一个“黑”特朗普的老手。

  罗德里格斯生于古巴,自称为了“言论自由”离开祖国,并于1980年以难民身份进入美国。这次,他想以这个燃烧的“火柴头”迎接特朗普就职周年纪念日的到来。

  事实上,罗德里格斯曾创作过多幅以特朗普为主角的插画,其作品曾登上多家杂志的封面。

  据新华社报道,在去年2月3日出版的德国《明镜》周刊封面上,由罗德里格斯创作的“特朗普”正在“斩首”自由女神,这在德国内外引起热议。

  在这幅画中,“特朗普”一手拿着沾染鲜血的长刀,另一手握着美国纽约自由女神像的头颅;头颅流淌着鲜血,寓意“民主被斩首”,并配文:“美国优先(America First)”。

  罗德里格斯称,这幅图片是对特朗普禁止西亚北非7国公民入境美国的回应。但时任欧洲议会副议长、德国自由民主党成员亚历山大·格拉夫·兰布斯多夫说,这幅画“没品位”。

  关于此次《时代》杂志封面上的“火柴头特朗普”,罗德里格斯在采访中解释称,特朗普正在燃烧的火红头发指向的是迈克·伍夫的新书《火与怒》。据称,这本书揭露了白宫混乱局面的许多内幕,爆出了特朗普及其家人的许多猛料,包括特朗普赢得大选十分惊骇,就职典礼上很生气,还有想当总统的伊万卡“揭秘”父亲发型的秘密等。

  但特朗普怒指这本书“谎话连篇”,随后其律师也致信本书出版商和作者,要求其立即停止出版。

  这位《时代》杂志最新封面插画的作者认为,“我们曾经生活的美国是一个非常稳定的国家。但现在你每天醒过来的时候,就要去看看他在哪儿又放了把火。”

  罗德里格斯同样为《火与怒》创作了一幅封面,因为有人和他说这本书现有的封面很糟糕,浪费了一个“机会”……

  报道称,尽管特朗普暂时还未对《时代》杂志的最新封面发表看法,但他可能会有些话想说。

责任编辑:刘德宾 SN222

关键词: 特朗普 封面 时代
 
美国世界华人网简介| 联系我们| 广告服务| 法律声明| 网站地图| 诚聘英才| 意见反馈| 投诉举报| 会员中心

Copyright © 2012 美国世界华人网 All Right Reserved. TOP

GMT-4, 2012-11-10 09:00

美国世界华人网庄严承诺:本网站立足于美国,提供美国法律生活、移民、留学、人文、地理等一切与美国有关的信息为正生活在美国的华人和希望来美国或关注美国的全球华人服务。本网站不隶属于任何党派,但严格遵守所在地法律。